Terminologie Standard

Cliquez ici pour accéder la base de données

Le CEPA a créé une base de données de termes d'assurance et de technologie qui pourront être utilisés par l’industrie de dommages. Celle-ci contient des milliers de termes et comprend également un lexique de termes anglais avec leur équivalence en français.

Cette terminologie standard permettra à l’industrie de dommages canadienne de créer des formulaires, des formats de saisie d'écrans et de la documentation de façon plus uniforme. Cette uniformité améliorée réduira la confusion résultant souvent des différences adaptées par les partenaires d'industrie dans le passé en terminologie. Le développement de nouveaux formulaires, d’écrans de saisie et de documentation deviendra un procédé plus efficace pour tous. Ainsi, tous les partenaires de l’industrie de dommages pourront bénéficier de cette nouvelle terminologie standard.

Vous pouvez accéder la base de données selon les deux méthodes suivantes :

1. En défilant : Cette option permet à l’usager de défiler de haut en bas, afin de visualiser une liste des termes anglais et français par ordre alphabétique.
2. Recherche : Cette option permet à l’usager d’entrer un terme précis en anglais ou en français, afin de visualiser le terme équivalent dans la langue alternative.